August 2008 Archives
We've talked before about the "colorful" language sometimes used in novels and my readers represent many different opinions on the subject. My opinion is and always has been that such language should not be gratuitous (same with graphic sex and violence), but it's sometimes necessary. (note: those of you easily offended had better skip After the Storm, the sequel to Before the Storm, due out in June 09. Written in part from the point of view of an angry seventeen-year-old boy, it's loaded with spicy language. I'll address what it was like trying to get myself into his point of view as it gets closer to the release date. But I digress. . . .)
Over the years, I've received letters and emails chastising me for using four letter words or for "taking the Lord's name in vain." Most of the time, the letter will go something like this: "I loved your latest book. The story was wonderful, but it was nearly ruined for me by the language. It's completely unnecessary to use the 'F" word and cheapens your story."
Writers are used to this sort of criticism, but I'd be lying if I said it simply runs off my back. I always take my readers' feedback seriously, even though I feel confident I've made the right decision in what I put into my books and what I leave out. In After the Storm, I struggled with the language, but Keith is just not a "gosh darn it!" kind of kid.
Anyhow, what made me revisit this conversation is something I heard the other night when I visited a local book group that was discussing The Secret Life of CeeCee Wilkes. One of the women told me she found some of my older, out of print books at the library. She was reading Brass Ring and discovered that someone had used white- out on all possibly objectionable words. I was amused at first. Then sad. Then angry, because this reader not only defaced a library book but she/he interfered with someone else's enjoyment of a story as well.
So my plea to all of you is, if you borrow a book from the library and find it offensive, don't read it. Just take it back. And if you buy one of my books and find it offensive, return it. You can also let me know, if you like, but please don't impose your standards on the enjoyment of others.
End of lecture!
Naming a character is one thing. Naming an entire book is quite another.
This is much on my mind as I toy with titles for my new, fledgling work-in-progress. I jot them down in the dark as I'm falling asleep, and they seem so brilliant then. In the light of day, though, they often lose their sparkle.
I recently read a terrific article about book titles by thriller writer Barry Eisler (he has loads of great material for writers on his website, by the way). His article was published in NINK, the monthly newsletter for Novelists, Inc, an organization for multi-published authors to which I've belonged for nearly two decades. (If you've published two novels with a qualifying publisher, you belong in Ninc. Join now!) Eisler talks about titles having either automatic or acquired resonance -- or in some cases, both.
The way Eisler describes it, automatic resonance simply means the title resonates with the reader in such a way that just hearing the words gives you a hint of what the book is about. You connect with it on a nearly primal level. When you see a book title and can answer the question "What do I think this book is about?" it most likely has automatic resonance. Using my own titles, think of The Secret life of CeeCee Wilkes, The Bay at Midnight, and Before the Storm. You don't know the stories themselves from the titles alone, but I'm guessing that each title resonates with you in some way. A woman is hiding a secret. Something a bit eerie happened one night on a bay. Emotions are building up to a huge storm, probably both emotional and literal. Eisler suggests choosing a title that will resonate with as wide an audience as possible.
Acquired resonance, on the other hand, describes a title that tells you little to nothing about the book, but makes perfect sense once you know the story. He gives the examples of Mystic River and Lonesome Dove. Thinking about my own titles, I'd say Brass Ring has acquired resonance. You really don't have a clue what it's about until you read the story. Then you get it. Kiss River is another example.
Reading Eisler's article helped me understand something about my own search for titles: I lean toward titles with a mix of both automatic and acquired resonance, but usually a bit heavier on the acquired side. Of all my titles, my favorite is The Courage Tree. If you haven't read The Courage Tree, I wonder what you'd think it's about? I imagine the title will resonate with you, but will still leave you mystified until you read the story.
Unfortunately (or maybe it's actually fortunate), my publishers rarely like my titles, and now I understand why. My publishers tends to lean more toward the automatic resonance--titles that evoke emotion, yet don't leave the reader going "huh?' before they've read the book. Yet, this has not always been the case. Here are some of my original titles: The Escape Artist was Songs for the Asking (talk about acquired resonance!). Cypress Point was first The Shadow in the Mirror, then The Healer. Summer's Child was Gift from the Sea. Fire and Rain was Still Waters. Kiss River was The Keeper's Daughter. Her Mother's Shadow was Kaleidoscope. And the ultimate in aquired resonance, my first novel, Private Relations was originally Coterie. That title went over like a lead balloon with my publisher.
On a lighter note, Lulu.com (the only self-publishing company I'm ever comfortable recommending) has a title scorer on it's site. Of all my titles, it gives The Courage Tree the highest score. I'll probably spend the rest of the day obsessively plugging in my new title ideas to see how they fare.
I'd love to hear some of your favorite book titles.
(note: Eisler's article originally appeared in two parts on MJ Rose's excellent blog, Buzz, Balls and Hype, if anyone wants to read it in detail).
Those of you who've read Before the Storm know that one of the main characters, Laurel Lockwood, develops post partum depression after the birth of her baby Maggie. With the depression undiagnosed and severe, she begins to drink as a way to escape her sadness and shame. She continues to drink wine coolers even after learning she's pregnant with her son, Andy, who is born with Fetal Alcohol Spectrum Disorder.
Writing about Laurel with sympathy was my challenge. Reading about her with sympathy has been a challenge for some of my readers as well. Jodee Kulp is one such reader, and her opinion is important to me because Jodee served as my FASD consultant as I wrote about Andy. You see, Jodee is the mother of an adopted daughter with FASD and the author of several books on the subject, as well as an upcoming novel, The Whitest Wall, featuring an FASD character. Jodee has been a close witness to the havoc maternal drinking can take on an unborn child. Letting Jodee read Before the Storm was a bit nerve wracking! I knew how hard it would be for her to read about Laurel's behavior. Here's a little bit of what Jodee had to say:
I struggled with Laurel as she struggled with her alcoholism and depression, knowing what she was creating, understanding the damage she was doing to the small person growing within, knowing with my own angst. I rejoiced in her rehabilitation . . . Life itself has many twists and turns and true to life, what often appears to be reality is only bits of truth. Before the Storm does justice to the work of families struggling with alcohol and its many outcomes. It does justrice to the reality of human frailty and interconnected relationships. . . .I hope Diane's work will add awareness of fetal alcohol spectrum disorder to those who need to know.
I can only imagine how hard it must have been for Jodee to keep an open mind as she read about Laurel and I'm pleased I was able to make her into a character Jodee could ultimately care about. What do you think? Whether you've read Before the Storm or not, do you think you could have sympathy for someone like Laurel?
I've taken a tiny break from the blog as I train myself in using my new Blackberry, along with Outlook, Word and a few other torturous inventions designed to move me into the twenty-first century. So while I'm doing that, I thought I'd share this video John made for Barefoot Contessa Photo Adventures, nature photography workshops he teaches along with two other photographers. John's the workshop's master of digital printing. I hope you enjoy it, and I'll be back with a fresh blog post in a day or two.
Years ago, while working on my fourth book, Keeper of the Light, I hired writing consultant Peter Porosky to help me brainstorm the plot and structure. I lived in Virginia at the time, and Peter lived nearly an hour's drive away from me in Maryland. He'd read my initial outline and we got right down to work, talking about characters and storyline. I already loved the story I had in mind, but talking about it with another writer was thrilling. Peter would never tell me what I should do, but he talked about what worked and what didn't and prompted me to come up with my own solutions. (An ironic aside: one of the many twists in Keeper of the Light came to me during this conversation when Peter accidentally referred to one character by the name of another, which started a whole series of "what ifs?" in my mind and ultimately changed the entire story!) When I left Peter's house, I got in my car and started the drive home, stuffed full of ideas, my mind a thousand miles away from the road. It's hard to describe the excitement I felt. If you're a creative person, perhaps you know what I mean. You hit on an idea, and it begins to take off, spinning out in a dozen different directions. It's not only your mind that's reacting to the thrill of discovery. Your entire body feels engaged and your fingers itch to get going on the project. It's a creative person's Nirvana.
Anyway, I was driving home and I finally noticed a sign along the highway for the Baltimore-Washington Airport. Huh? I struggled to pull my mind back to the here-and-now and realized I'd gotten on the highway going north instead of south. Totally oblivious to my surroundings, I'd driven a full thirty miles in the wrong direction. I didn't cuss or fret. I didn't care. I didn't care if I ended up at the North Pole. I was working on a story!
So yesterday, I was driving home from Starbucks. My car should know this route automatically by now, even if I'm not paying attention, but no. I ended up in Wake Forest, a town way north of where I live. I stopped at red lights, avoided pedestrians, and stuck to the speed limit, but my mind was clearly on a North Carolina beach with some new characters who have stolen my heart. These folks are not only affecting my driving, but the rest of my life as well. I can't tune them out. They have so much to say to me and they're full of surprises, forcing me to take notes when I should be sleeping and making me blurt out things like "Oh, wow!" in the checkout line of the grocery store and not even feel embarrassed about it.
People often ask me "What's your favorite part of writing a book?" This is it. The Nirvana part. The writing while driving part. Even at $4.30 a gallon, it's worth it.

